Subject: RE: Consult

From: Fabien Brosseau <[email-masked]>
Date: Wed, 19 Feb 2025 14:05:13 +0000

Hello,

Here is our best offer :

Slewing Ring 03 0755 61ZZ00
- Unit price: 5067 € for an order of 6 pces
- Present lead time: 20 weeks except holidays (after order receipt)
- Payment terms : 100% before shipment
- Validity of the quote: 1 month
- Packaging included
- Delivery: FCA La Bruffière (our factory in France)
- Offer based on our General terms and conditions of sale<https://www.defontaine.com/download/7035/?tmstv=1670941106> : https://www.defontaine.com/mediatheque

Prohibition of re-export of DEFONTAINE-ROLLIX items to Russia and/or Belarus and for use in Russia and/or Belarus
(1) Importer/Buyer shall not sell, export or re-export, directly or indirectly, to the Russian Federation and/or Belarus or for use in the Russian Federation and/or Belarus any goods supplied under or in connection with this order/the underlying agreement that fall under the scope of Article 12g of Council Regulation (EU) No 833/2014.
(2) Importer/Buyer shall undertake its best efforts to ensure that the purpose of paragraph (1) is not frustrated by any third parties further down the commercial chain, including by possible resellers.
(3) Any violation of paragraphs (1) or (2) shall constitute a material breach of an essential element of this order/the underlying agreement, and DEFONTAINE-ROLLIX shall be entitled to review this business relationship and to terminate this order/the underlying agreement.
(4) The Importer/Buyer shall immediately inform DEFONTAINE-ROLLIX about any problems in applying paragraphs (1) or (2), including any relevant activities by third parties that could frustrate the purpose of paragraph (1). Importer/Buyer shall make available to DEFONTAINE-ROLLIX information concerning compliance with the obligations under paragraph (1) and (2) within two weeks of the request of such information.

I remain at your disposal.

Best Regards

Fabien BROSSEAU
Key Account Manager
BU Transportation & BU Packaging
Tel : +33 2 51 45 92 85
Mobile : +33 6 21 85 58 45
www.defontaine.com<http://www.defontaine.com/>

De : Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]
Envoyé : mardi 18 février 2025 17:23
À : Romain Braud <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Objet : Consult

Dear Romain:

Quote delivery time and price for 6 pcs. 03-0755-61-ZZ00  ROLLIX.

Regards,