Subject: AW: AW: RE: FW: [EXTERNAL] Cotización offer 20737573

From: Matis Alexander <[email-masked]>
Date: Mon, 1 Jul 2019 12:29:39 +0000

Hi, please find our offer and technical information attached.

Freundliche Grüße/Best Regards

Alexander Matis
Technische Beratung/Verkauf ID
Technical Support/Inside Sales

Rubix GmbH
Scheiblerstraße 3
94447 Plattling

Tel.:   +49 9931 960-147
Fax:   +49 9931 960-199
Email: [email-masked] <mailto:[email-masked]>
Brammer GmbH
Ohiostr. 11, 76149 Karlsruhe
Tel.: +49 721 7906-0, Fax: +49 721 7906-222
www.brammer.biz<http://www.brammer.biz>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>

 Geschäftsführer: Reinhard Banasch (Vorsitzender),
 Christian Aumüller
 USt.-IdNr.: DE 236057604
 Sitz: Karlsruhe
 Registergericht: Amtsgericht Mannheim
 Registernummer: HRB 110630

ZITEC
c/o Rubix GmbH
Scheiblerstr. 3, 94447 Plattling
Tel.: +49 9931 960-0, Fax: +49 9931 960-199
www.zitec-gruppe.com<http://www.zitec-gruppe.com>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>

 Geschäftsführer: Reinhard Banasch (Vorsitzender),
 Christian Aumüller
 USt.-IdNr.: DE 812336107
 Sitz: Plattling
 Registergericht: Amtsgericht Deggendorf
 Registernummer: HRB 1914

KISTENPFENNIG AG
Hauptstr. 17-19, Geb. 6320, 55120 Mainz
Tel.: +49 6131 62206-0, Fax: +49 6131 62206-50 www.kistenpfennig.com<http://www.kistenpfennig.com>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>

 Vorstand: Reinhard Banasch (Vorsitzender),
 Christian Aumüller
 USt.-IdNr.: DE 812416246
 Sitz: Mainz
 Registergericht: Amtsgericht Mainz
 Registernummer: HRB 6496

Wir möchten Sie gerne über Ihre Betroffenenrechte gem. der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) aufklären.
Hinweise zum Datenschutz und zu den Betroffenenrechten bzw. zur zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie auf unserer Internetseite<https://zitec-gruppe.com/datenschutz.shtml>.

Von: Roller Service S.A. <[email-masked]>
Gesendet: Freitag, 28. Juni 2019 18:32
An: Matis Alexander <[email-masked]>; Zettelmeyer Michael <[email-masked]>
Betreff: Re: AW: RE: FW: [EXTERNAL] Cotización

Dear Alexander:

Our customer need:

10 carriage FDA20

  2 Rail FDA-3000 mm (See below the size)

10 carriage FDA 15

  2 Rail FDA-2500 mm. (See below the size)

Regards,

Pedro

El 27/6/2019 a las 06:00, Matis Alexander escribió:
>
> Hi Pedro,
>
>
>
> could you please give us some more  on:
>
>
>
>     Carriage FDA20R   right?
>     Rail FDA15D  which length please?
>     Why two different sizes?
>
>
>
>
> Freundliche Grüße/Best Regards
>
>
> Alexander Matis
>
> Technische Beratung/Verkauf ID
> Technical Support/Inside Sales
>
>
> Rubix GmbH
> Scheiblerstraße 3
> 94447 Plattling
>
> Tel.:   +49 9931 960-147
> Fax:   +49 9931 960-199
> Email: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
>
> Brammer GmbH
> Ohiostr. 11, 76149 Karlsruhe
> Tel.: +49 721 7906-0, Fax: +49 721 7906-222
> www.brammer.biz<http://www.brammer.biz>, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
>
>
>  Geschäftsführer: Reinhard Banasch (Vorsitzender),
>  Christian Aumüller
>  USt.-IdNr.: DE 236057604
>  Sitz: Karlsruhe
>  Registergericht: Amtsgericht Mannheim
>  Registernummer: HRB 110630
>
>
> ZITEC
> c/o Rubix GmbH
> Scheiblerstr. 3, 94447 Plattling
> Tel.: +49 9931 960-0, Fax: +49 9931 960-199
> www.zitec-gruppe.com<http://www.zitec-gruppe.com>, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
>
>
>  Geschäftsführer: Reinhard Banasch (Vorsitzender),
>  Christian Aumüller
>  USt.-IdNr.: DE 812336107
>  Sitz: Plattling
>  Registergericht: Amtsgericht Deggendorf
>  Registernummer: HRB 1914
>
>
> KISTENPFENNIG AG
> Hauptstr. 17-19, Geb. 6320, 55120 Mainz
> Tel.: +49 6131 62206-0, Fax: +49 6131 62206-50 www.kistenpfennig.com<http://www.kistenpfennig.com>, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
>
>
>  Vorstand: Reinhard Banasch (Vorsitzender),
>  Christian Aumüller
>  USt.-IdNr.: DE 812416246
>  Sitz: Mainz
>  Registergericht: Amtsgericht Mainz
>  Registernummer: HRB 6496
>
>
>
> Wir möchten Sie gerne über Ihre Betroffenenrechte gem. der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) aufklären.
> Hinweise zum Datenschutz und zu den Betroffenenrechten bzw. zur zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie auf unserer Internetseite.
>
> Von: Roller Service S.A. <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
> Gesendet: Mittwoch, 26. Juni 2019 21:22
> An: Zettelmeyer Michael <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
> Betreff: Fwd: RE: FW: [EXTERNAL] Cotización
>
>
>
> Amigo Michael:
>
> Debajo encontrarás la necesidad de nuestro cliente.
>
> Podrás cotizarme el precio y plazo por cada conjunto ?
>
> Un abrazo,
>
> Pedro
>
>
>
>
> Padro como estas?
>
>
>
> Sabes que finalmente estuve juntando la info que necesitaba así reencaminamos este pedidos que quedo pendientes de rodamientos lineales.
>
>
>
> -Rodamiento FRANKE FDA (patín doble/guía doble) 20L092. De estos carros lineales necesitamos 10 pares, junto con la guía también para tamaño 20 (84442A) de la cual necesitamos dos tramos de 3 metros cada uno .
>
>
>
> -Rodamiento FRANKE FDA (patín doble/guía doble)  15L078. De estos carros lineales necesitamos 10 pares pero a diferencia de los anteriores los necesitamos con la placa que te adjunto detalle abajo (dimensiones 47X78 mm) , junto con la guía también para el tamaño 15 (84396 AF) de la cual necesitamos dos tramos de 2,5 metros cada uno.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Abrazo
>
> Leonardo
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Libre de virus. www.avast.com<http://www.avast.com>
>
>

[Das Bild wurde vom Absender entfernt.]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>

Libre de virus. www.avast.com<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>