Subject: QUOTATION - INQUIRY THROUGH BearingNet : Argentina : NSK 32964

From: h-kawai <[email-masked]>
Date: Fri, 8 Mar 2024 09:48:09 +0900

Dear Mr. Pedro Balboa,

Hello, good day.
Thanks for your inquiry through Bearingnet.
We quote as follows.

    NSK Brand:

       32964     2 pieces    @JPY 253,000/pce/EXW Osaka, Japan
           *Delivery Time - approx. 15 days (excluding holidays)
              Subject to prior sale
              Payment Terms - T. T. remittance in advance

Looking forward to hearing from you soon.

Thanks and best regards,

H. Kawai
Ikeda Sangyo Co., Ltd.

On 2024/03/08 6:43, [email-masked] wrote:
> 以下の見積要求は BearingNet を通じてあなたから依頼されました
>
> 会社:                          Roller Service S.A.
> 国:                          Argentina
> 電子メール:                        [email-masked]
> 問い合わせ:                        Pedro Balboa
> ファックス:                        +54 11 49119318
> 電話:                          +54 11 49121100
>
> 部品:                          32964
> ブランド:                         NSK
> 数量:                          2
> 納入:                          任意
> 注記:
> 会社詳細フィールド 1:
> 会社詳細フィールド 2:
> 会社詳細フィールド 3:
>
> BearingNet の見積システムを用いて、あるいはこの電子メールに返答して会社に直接連絡することで返事できます。
>
> これらの電子メール メッセージを受け取りたくない場合、BearingNet でのあなたの設定を変更するか、[email-masked] に電子メールを送ることができます
>
>

-- 

==========================================================
池田産業株式会社　　　　Ikeda Sangyo Co.,Ltd.

本社営業部 特販課       Sales Dept

川合 日出樹                Hideki Kawai

〒578-0965  大阪府東大阪市本庄西2-2-31

2-2-31 Honjo-Nishi, Higashi-Osaka-shi,

Osaka 578-0965, Japan

TEL:06-6743-3332  FAX:06-6747-7213

e-mail: [email-masked]
==========================================================