Subject: RES: RES: Rodamiento Rothe Erde 170.25.0745.001.11.1503

From: Margareth Martinez <[email-masked]>
Date: Wed, 29 Apr 2020 11:10:45 +0000

Estimado Pedro

Sigue propuesta de nuestra casa matriz Rothe Erde Q-0006586-00.

Atenciosamente / Best Regards
Margareth Martinez Ramim
Sales Supervisor
Bearings
CT-BG-BRA/SAM

F: +55 11 4055-8424, M: +55 11 9 4460-5669, F: +55 011 4055-3892  -   [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil Ltda - Rua Karl Huller, 296 - 09941-410 - Diadema - SP - Brasil  -  www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

[final E-Mail Banner]<https://www.linkedin.com/company/thyssenkrupp-rothe-erde/>

This e-mail (including any attachments) may contain confidential and/or privileged information. Any unauthorized
use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. If you are not the intended recipient
(or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

Este endereço de e -mail ( incluindo anexos ) pode conter informação confidencial e / ou privilegiada . qualquer
uso ou divulgação não autorizado desta mensagem , na sua totalidade ou em parcial é estritamente proibido. Se você não for o destinatário pretendido
(ou recebeu este e-mail por engano ), por favor notifique o remetente imediatamente e apague esta mensagem e todos os anexos do seu sistema.

De: Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]
Enviada em: quinta-feira, 23 de abril de 2020 14:12
Para: Margareth Martinez <[email-masked]>
Assunto: Re: RES: Rodamiento Rothe Erde 170.25.0745.001.11.1503

Margareth:

Debo cotizar, pero siempre hemos vendido, espero que ahora también !!!

Slds,

El 23/4/2020 a las 13:39, Margareth Martinez escribió:
Hola Pedro, estamos todos bién, gracias.   Espero que estejas bien y toda su família también!!

Voy solicitar la propuesta a mi casa matriz.

Es para compra o solo presupuesto por agora?

Atenciosamente / Best Regards
Margareth Martinez Ramim
Sales Supervisor
Bearings
CT-BG-BRA/SAM

F: +55 11 4055-8424, M: +55 11 9 4460-5669, F: +55 011 4055-3892  -   [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil Ltda - Rua Karl Huller, 296 - 09941-410 - Diadema - SP - Brasil  -  www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

[final E-Mail Banner]<https://www.linkedin.com/company/thyssenkrupp-rothe-erde/>

This e-mail (including any attachments) may contain confidential and/or privileged information. Any unauthorized
use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. If you are not the intended recipient
(or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

Este endereço de e -mail ( incluindo anexos ) pode conter informação confidencial e / ou privilegiada . qualquer
uso ou divulgação não autorizado desta mensagem , na sua totalidade ou em parcial é estritamente proibido. Se você não for o destinatário pretendido
(ou recebeu este e-mail por engano ), por favor notifique o remetente imediatamente e apague esta mensagem e todos os anexos do seu sistema.

De: Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]
Enviada em: quinta-feira, 23 de abril de 2020 12:54
Para: Margareth Martinez <[email-masked]><mailto:[email-masked]>; Sueli Silva <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Assunto: Rodamiento Rothe Erde 170.25.0745.001.11.1503

Estimada Margareth:

Como están con este maldito virus ?. Espero estén bien !!

Cotizame nuevamente 1 pc. Rothe Erde 170.25.0745.001.11.1503.

Te adjunto los datos de la compra anterior.

Saludos y cuidate !!!

Pedro

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:

su OC 3757 / Rodamiento Rothe Erde 170.25.0745.001.11.1503

Fecha:

Wed, 12 Jun 2019 08:18:01 -0300

De:

Margareth Martinez <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

A:

Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

CC:

'Mariana Campanella' <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Estimado Pedro

Adjunto sigue:

- Order Confirmation
- Proforma para pago - Rothe Erde empezará la fabricación después de recibido la confirmación del pago.

Aguardamos sus providencias.

Gracias

Atenciosamente / Best Regards
Margareth Martinez Ramim
Sales Supervisor
Bearings
CT-BG-BRA/SAM

F: +55 11 4055-8424, M: +55 11 9 4460 5669, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil Ltda - Rua Karl Huller, 296 - 09941-410  Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

<https://www.thyssenkrupp.com/brand/en>
This e-mail (including any attachments) may contain confidential and/or privileged information. Any unauthorized
use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. If you are not the intended recipient
(or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

Este endereço de e -mail ( incluindo anexos ) pode conter informação confidencial e / ou privilegiada . qualquer
uso ou divulgação não autorizado desta mensagem , na sua totalidade ou em parcial é estritamente proibido. Se você não for o destinatário pretendido
(ou recebeu este e-mail por engano ), por favor notifique o remetente imediatamente e apague esta mensagem e todos os anexos do seu sistema.

De: Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]
Enviada em: segunda-feira, 3 de junho de 2019 13:54
Para: Margareth Martinez
Assunto: Re: RES: ENC: RES: Consulta

Margaret.

Adjunto la O/C.

Slds,

Pedro
El 3/6/2019 a las 13:15, Margareth Martinez escribió:
Pedro

Precisa enviar la Orden de Compra en nombre de tk Rothe Erde según cotización enviada para ellos hacer una Proforma para el pago.

Atenciosamente / Best Regards
Margareth Martinez Ramim
Sales Supervisor
Bearings
CT-BG-BRA/SAM

F: +55 11 4055-8424, M: +55 11 9 4460 5669, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil Ltda - Rua Karl Huller, 296 - 09941-410  Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

De: Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]
Enviada em: segunda-feira, 3 de junho de 2019 12:12
Para: Margareth Martinez; 'Mariana Campanella'
Assunto: Re: ENC: RES: Consulta

Margareth:

OK, te confirmo con la O/C 4031.

1 pc. 170.25.0745.001.11.1503   EURO 9990,00.

Enviame la Proforma para el pago anticipado. Tiene un 2 % por pago anticipado?

Saludos,

Pedro

El 3/6/2019 a las 11:42, Margareth Martinez escribió:
Estimado Pedro

Hablamos con el Sr. Hans-Peter de  tk Rothe Erde y me dijo que si la orden de compra fué confirmada hasta máximo esta semana podrán confirmar plazo de entrega de 11 a 12 semanas listo en fábrica - Lippstadt/Alemania, después de recibido la OC y confirmación del pago.

La orden de compra y el pago deberá se enviada de acuerdo con la cotización 12058237 de 15/05/19 adjunta.

Los datos son:

Atenciosamente / Best Regards
Margareth Martinez Ramim
Sales Supervisor
Bearings
CT-BG-BRA/SAM

F: +55 11 4055-8424, M: +55 11 9 4460 5669, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil Ltda - Rua Karl Huller, 296 - 09941-410  Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

<https://www.thyssenkrupp.com/brand/en>
This e-mail (including any attachments) may contain confidential and/or privileged information. Any unauthorized
use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. If you are not the intended recipient
(or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

Este endereço de e -mail ( incluindo anexos ) pode conter informação confidencial e / ou privilegiada . qualquer
uso ou divulgação não autorizado desta mensagem , na sua totalidade ou em parcial é estritamente proibido. Se você não for o destinatário pretendido
(ou recebeu este e-mail por engano ), por favor notifique o remetente imediatamente e apague esta mensagem e todos os anexos do seu sistema.

De: Margareth Martinez
Enviada em: quarta-feira, 15 de maio de 2019 10:06
Para: Pedro Balboa
Assunto: RES: RES: Consulta

Estimado Pedro,

Pedimos la gentileza de informar el status de la cotización enviada el 16/04/2019.
Como hubo actualización del precio, aprovechamos la oportunidad para enviar la cotización actualizada fecha 15/05/2019.

Aguardamos su feedback.

Saludos

Atenciosamente / Best Regards
Margareth Martinez Ramim
Sales Supervisor
Bearings
CT-BG-BRA/SAM

F: +55 11 4055-8424, M: +55 11 9 4460 5669, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil Ltda - Rua Karl Huller, 296 - 09941-410  Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

This e-mail (including any attachments) may contain confidential and/or privileged information. Any unauthorized
use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. If you are not the intended recipient
(or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

Este endereço de e -mail ( incluindo anexos ) pode conter informação confidencial e / ou privilegiada . qualquer
uso ou divulgação não autorizado desta mensagem , na sua totalidade ou em parcial é estritamente proibido. Se você não for o destinatário pretendido
(ou recebeu este e-mail por engano ), por favor notifique o remetente imediatamente e apague esta mensagem e todos os anexos do seu sistema.

De: Sueli Silva
Enviada em: terça-feira, 16 de abril de 2019 11:29
Para: Pedro Balboa
Cc: Margareth Martinez
Assunto: RES: RES: Consulta
Prioridade: Alta

Buen día Pedro,

Sigue la cotización de nuestra matriz Rothe Erde para importar directamente.

Atenciosamente / Best Regards
Sueli Silva
Assistant
Bearings
CT-BG-BRA-CAR

F: +55 011 4055-8428, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil. Division Bearings, Rua Karl Huller - 296  09941-410 Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

De: Sueli Silva
Enviada em: quinta-feira, 11 de abril de 2019 15:47
Para: 'Pedro Balboa'
Assunto: RES: RES: Consulta
Prioridade: Alta

Buena tarde señor Pedro,

Nos embarcaremos directamente de Alemania.

Atenciosamente / Best Regards
Sueli Silva
Assistant
Bearings
CT-BG-BRA-CAR

F: +55 011 4055-8428, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>
thyssenkrupp  Brasil. Division Bearings, Rua Karl Huller - 296  09941-410 Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com/>

De: Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]
Enviada em: quinta-feira, 11 de abril de 2019 10:52
Para: Sueli Silva
Assunto: Re: RES: Consulta

Estimada Sueli:

Puedes cotizar para facturar y transferir anticipado a Brasil, y embarcar directo de Alemania.

Espero tu respuesta,

Saludos,

Pedro

El 9/4/2019 a las 08:27, Sueli Silva escribió:

Pedro,

El rodamiento del modelo 170.25.0745.001.11.1503 se fabrica en nuestra matriz Rothe Erde en Alemania.

¿Quieres importar directamente lo que prefieres comprar a través de nosotros?

Atenciosamente / Best Regards

Sueli Silva

Assistant

Bearings

CT-BG-BRA-CAR

F: +55 011 4055-8428, F: +55 011 4055-3892, [email-masked]<mailto:[email-masked]>

thyssenkrupp  Brasil. Division Bearings, Rua Karl Huller - 296  09941-410 Diadema - SP, Brasil, www.thyssenkrupp.com<http://www.thyssenkrupp.com>

-----Mensagem original-----

De: Pedro Balboa [mailto:[email-masked]]

Enviada em: segunda-feira, 8 de abril de 2019 18:50

Para: Margareth Martinez

Assunto: Consulta

Estimada Margareth:

Cotizarnos precio y plazo por:

1 pc. 170.25.0745.001.11.1503

Saludos,

Pedro Balboa

---

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.

https://www.avast.com/antivirus

[Imagem removida pelo                                      remetente.]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>

Libre de virus. www.avast.com<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>