Subject: RE: Fwd: Pedido urgente - our ref 5237/19

From: Info - RKB Europe SA <[email-masked]>
Date: Fri, 3 May 2019 09:03:33 +0000

Dear Mr. Pedro Balboa,
we have available also with C4 radial clearance if needed, please find attached our uptated quotation no. 5237/19.

Our Sales and Technical divisions are at your complete disposal for any further explanation.

Please take time to properly fill in our Preliminary Request Form<http://www.rkbbearings.com/documents/forms/RKB_Preliminary_Request_Form_PRFRev01EN.pdf> with correct data for each bearing reference; this is crucial for the related technical compliance since every operating condition not expressly mentioned will not be necessarily taken into account during bearing validation process, even more if bearings are already in stock. Of course we guarantee the strict conformance of our products to the documentation provided.

Waiting to receive your comments on the above, please accept our best regards.

George Plesa

RKB Europe SA
Via Primo Agosto 1
Switzerland - 6828 Balerna
Tel:       + 41 91 260 09 30
Fax:      + 41 91 260 09 50
www.rkbbearings.com<http://www.rkbbearings.com/>

The contents of this email (and any attachment(s)) are classed as Privileged and Confidential. Its contents are for the addressee only. If you are not the addressee(s) indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer do not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of RKB Europe S.A. shall be understood as neither given nor endorsed by it.
P Please consider the environment before printing this email.

From: Info - RKB Europe SA <[email-masked]>
Sent: Friday, May 3, 2019 10:25 AM
To: 'Pedro Balboa' <[email-masked]>
Cc: SELA - RKB Europe SA <[email-masked]>; Alessandro Russi - RKB Europe SA <[email-masked]>
Subject: RE: Fwd: Pedido urgente

Dear Mr. Pedro Balboa,
please find attached our quotation no. 5237/19.

Our Sales and Technical divisions are at your complete disposal for any further explanation.

Please take time to properly fill in our Preliminary Request Form<http://www.rkbbearings.com/documents/forms/RKB_Preliminary_Request_Form_PRFRev01EN.pdf> with correct data for each bearing reference; this is crucial for the related technical compliance since every operating condition not expressly mentioned will not be necessarily taken into account during bearing validation process, even more if bearings are already in stock. Of course we guarantee the strict conformance of our products to the documentation provided.

Waiting to receive your comments on the above, please accept our best regards.

George Plesa

RKB Europe SA
Via Primo Agosto 1
Switzerland - 6828 Balerna
Tel:       + 41 91 260 09 30
Fax:      + 41 91 260 09 50
www.rkbbearings.com<http://www.rkbbearings.com/>

The contents of this email (and any attachment(s)) are classed as Privileged and Confidential. Its contents are for the addressee only. If you are not the addressee(s) indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer do not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of RKB Europe S.A. shall be understood as neither given nor endorsed by it.
P Please consider the environment before printing this email.

From: Pedro Balboa <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Thursday, May 2, 2019 8:16 PM
To: Enrique Ruiz - RKB Europe SA <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Info - RKB Europe SA <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Alessandro Russi - RKB Europe SA <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Fwd: Fwd: Pedido urgente

Enrique:

Fijate que nuestra competencia empezó a fallar !!!!

Piden en dos e-mails diferentes:

- SKF; N-parte 1: C 4032 V/C3, no mencionan cantidad. Son las que yo le había cotizado a Cuccioletta, y después te las compró directo.

- 30 pcs. 24032 CC/C3. (Te envio el otro e.mail aparte).
Si podemos tener la cotización con entrega inmediata, te pido me las cotices.

NOTA; En ambos pedidos, esta copiado nuestro amigo Celia.

Te solicito nos pongamos de acuerdo en como encarar estas cotizaciones y como actuaremos con EXIROS.

Slds,

Pedro

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:

Pedido urgente

Fecha:

Thu, 2 May 2019 17:52:49 +0000

De:

MANGADO MANZUR Irene EXIROS <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

A:

PUB:Verónica Gimenez <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

CC:

CELIA Diego EXIROS.UY <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Hola Verónica, cómo estás?

Estamos necesitando urgente el siguiente material, te pido que me comentes si disponen del mismo o cuando lo tendrían disponible, qué cantidad y a qué precio?

Rodamiento de rodillo; DIAMETRO INTERIOR: 160 mm; DIAMETRO EXTERIOR: 240 mm; ANCHO: 80 mm; NUMERO HILERAS: 1; JUEGO AXIAL (BEP): 18,1; CARACTERISTICA DEL RODAMIENTO: RODILLO TORIODAL; COEFICIENTE DE CARGA ESTATICA: 1460000 N; COEFICIENTE DE CARGA DINAMICA: 915000 N; MATERIAL DE LA JAULA: ACERO; Marca 1: SKF; N-parte 1: C 4032 V/C3; Marca 2: TIMKEN; N-parte 2: TA4032VC3; Marca 3: FAG; N-parte 3: C4032-XL-V-C3; Modelo 3: 087075210-0030

Aguardo tu respuesta asap-

Muchas gracias!
Saludos,

Irene Mangado
Exiros | Global Buyer
Tel: +598 2187 7002
WTC TWR 4 | Montevideo | Uruguay
[exiros1]
www.exiros.com<http://www.exiros.com/>

[Image removed by sender.]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>

Libre de virus. www.avast.com<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>