Subject: QUOTATION - INQUIRY THROUGH BearingNet : Argentina : NSK 23184CAME4S11

From: h-kawai <[email-masked]>
Date: Mon, 28 Apr 2025 13:34:33 +0900

Dear Mr. Pedro Balboa,

Hello, good day.

Thanks for your inquiry through Bearingnet.
We quote your requirement as follows.

NSK Brand     23184CAME4S11      2 pieces      @Yen 820,000/pce/EXW 
Osaka, Japan
                      * Delivery Time - approx. 15 days (excluding holidays)
                        Subject to prior sale
                        Payment Terms - T.T. remittance in advance
                        Price may be changed without notice

Kindly please carefully study our quotation and let us know your findings.
Looking forward to hearing from you soon.

Thanks and best regards,

H. Kawai
Ikeda Sangyo Co., Ltd.

On 2025/04/25 22:37, [email-masked] wrote:
> 以下の見積要求は BearingNet を通じてあなたから依頼されました
>
> 会社:                          Roller Service S.A.
> 国:                          Argentina
> 電子メール:                        [email-masked]
> 問い合わせ:                        Pedro Balboa
> ファックス:                        +54 11 49119318
> 電話:                          +54 11 49121100
>
> 部品:                          23184CAME4S11
> ブランド:                         NSK
> 数量:                          2
> 納入:                          任意
> 注記:
> 会社詳細フィールド 1:
> 会社詳細フィールド 2:
> 会社詳細フィールド 3:
>
> BearingNet の見積システムを用いて、あるいはこの電子メールに返答して会社に直接連絡することで返事できます。
>
> これらの電子メール メッセージを受け取りたくない場合、BearingNet でのあなたの設定を変更するか、[email-masked] に電子メールを送ることができます
>
>

-- 

==========================================================
池田産業株式会社　　　　Ikeda Sangyo Co.,Ltd.

本社営業部 特販課       Sales Dept

川合 日出樹                Hideki Kawai

〒578-0965  大阪府東大阪市本庄西2-2-31

2-2-31 Honjo-Nishi, Higashi-Osaka-shi,

Osaka 578-0965, Japan

TEL:06-6743-3332  FAX:06-6747-7213

e-mail: [email-masked]
==========================================================