Subject: AW: Fwd: Fwd: Fwd: AW: AW: AW: WG: Consult

From: "Finkenrath, Katrin" <[email-masked]>
Date: Wed, 4 Oct 2023 14:54:07 +0000

Hi Pedro,

thank you for the inquiry.
Please find our offer attached.

In case of further questions, please get in touch with us.

Best regards / Cordialement
Mit freundlichen Grüßen

Katrin Finkenrath
Sales / Export

                      HFB Wälzlager-Gehäusetechnik GmbH
                         Siemensstr. 33
                         D-74722 Buchen
                         Mob: ++49 170 3257598 (available on WhatsApp)
                         Tel.: ++49-6281-5266-45
                         Fax: ++49-6281-5266-24

[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz>  for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.

Von: Pedro Balboa <[email-masked]>
Gesendet: Dienstag, 3. Oktober 2023 01:01
An: Becker, Marleen <[email-masked]>
Betreff: Re: Fwd: Fwd: Fwd: AW: AW: AW: WG: Consult

Dear Marleen:

Quote 1 pc. HFO 226 BF in HFB´s brand.

Regards,

El 8/22/2023 a las 10:10 AM, Mariana Campanella escribió:

Dear,

I send attached proof of payment, I ask you to speed up the production of the merchandise, to avoid the expiration of the import permit.

Rgds

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:
AW: AW: AW: WG: Consult
Fecha:
Wed, 26 Jul 2023 09:41:21 +0000
De:
Becker, Marleen <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
A:
Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Dear Pedro,
thanks for that. Please see attached final proforma invoice / order confirmation.
Net weight you can see in each line of housing.. and country of origin is Germany.
Best regards / Cordialement
Mit freundlichen Grüßen
Marleen Becker
Sales / Export
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz> for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.
P Please consider the environment before printing this email.
Von: Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Gesendet: Mittwoch, 26. Juli 2023 00:56
An: Becker, Marleen <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Betreff: Fwd: AW: AW: WG: Consult

Dear Marleen:

Our customer both the pc. GOF 228 BL to another provider.

Therefore the final order is:

1 GOS 234 BF (SOFN 234 BL) 3283.25 3283.25
1 GOS 244 BF(HFO 244 BF) 5068.12 5068.12
1 GOS 326 AL(HFO 326 AL) 2542.76 2542.76
2 GOF 228 BF(LOE228 N-BF-L) 2053.26 4106.52
Total EURO 15000.65

Send the Proforma with each net weight and country of origin to ask the Import Permit.

Then it´s approved we can pay.

Regards,
El 7/12/2023 a las 2:37 AM, Becker, Marleen escribió:
Dear Pedro,
BL will cost the same like BF .
So should I book order for both items ?
2 x GOF 228 BF and
1 x GOF 228 BL
Best regards / Cordialement
Mit freundlichen Grüßen
Marleen Becker
Sales / Export
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz> for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.
P Please consider the environment before printing this email.
Von: Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Gesendet: Mittwoch, 12. Juli 2023 02:00
An: Becker, Marleen <[email-masked]><mailto:[email-masked]>; 'Mariana Campanella' <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Betreff: Re: AW: WG: Consult

Dear Marleen:

Added to our B.O.:

2 pcs. 2 GOF 228 BF(LOE228 N-BF-L) 2053.26/each.

And quote 1 pc. LOE228 N-BL-L)

Wait for the final Order !!!

Regards,

El 7/4/2023 a las 4:03 AM, Becker, Marleen escribió:
Dear Pedro,
many thanks for your order!
Enclosed our order confirmation/ proforma invoice and the offer.
Best regards / Cordialement
Mit freundlichen Grüßen
Marleen Becker
Sales / Export
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz> for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.
P Please consider the environment before printing this email.
Von: Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Gesendet: Montag, 3. Juli 2023 13:13
An: Becker, Marleen <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Betreff: Re: WG: Consult

Dear Marleen:

We will book:

1 GOS 234 BF (SOFN 234 BL) 3283.25 3283.25
1 GOS 244 BF(HFO 244 BF) 5068.12 5068.12
1 GOS 326 AL(HFO 326 AL) 2542.76 2542.76
Total EURO 10894.13

But, we will wait for a new consult of our customer: (perhaps we will added):
2 pcs. LOE 228 N-BF-L , please, quote asap.
Regards,
El 6/2/2023 a las 6:38 AM, Becker, Marleen escribió:
Dear Pedro,
Thanks for your inquiry. Enclosed our offer.
Best regards / Cordialement
Mit freundlichen Grüßen
Marleen Becker
Sales / Export
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz> for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.
P Please consider the environment before printing this email.
-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:
Consult
Fecha:
Thu, 1 Jun 2023 21:14:00 -0300
De:
Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
A:
Finkenrath, Katrin <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Dear Katrin:

Quote 1 pc. SOFN 234 BL.

Regards,

Subject: CWL Fakturierung- 04.10.2023 13457 Roller Service S
From: "Finkenrath, Katrin" <[email-masked]>
To: "Finkenrath, Katrin" <[email-masked]>
Date: Wed, 4 Oct 2023 14:53:12 +0000

Best regards / Cordialement
Mit freundlichen Grüßen

Katrin Finkenrath
Sales / Export

                      HFB Wälzlager-Gehäusetechnik GmbH
                         Siemensstr. 33
                         D-74722 Buchen
                         Mob: ++49 170 3257598 (available on WhatsApp)
                         Tel.: ++49-6281-5266-45
                         Fax: ++49-6281-5266-24

[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz>  for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.