Subject: Consult // CR-13011_rev1 // CR-15193 - CRB-207784 - PRO-FORMA 900444 // New Quotation CR-16823

From: "Menzel, Silvio Rodrigo" <[email-masked]>
Date: Fri, 18 Feb 2022 12:03:06 +0000

Estimado Pedro, buen día

Gracias pela consulta.

Sigue adjunta la Cotización CR-16823 del ítems solicitado.

Los ítems se empaquetará en 1 caja con 66 x 62 x 22 cm y peso bruto total estimado en 10 kg.

Estamos a su disposición y esperamos su orden de compra.

Saludos,

Silvio Rodrigo Menzel
Analista de Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda
Tel.: +55 47 3373-6400
Fax: +55 47 3373-6499
Cel.: +55 47 99188-3040
www.renk-group.com<http://www.renk-group.com/>

De: Roller Service S.A. <[email-masked]>
Enviada em: quarta-feira, 16 de fevereiro de 2022 11:19
Para: Mayer, Geneci <[email-masked]>; 'Mariana Campanella' <[email-masked]>
Cc: Rezende, Ermelindo <[email-masked]>; Darius, Pedro <[email-masked]>; Venera, Cida <[email-masked]>; Menzel, Silvio Rodrigo <[email-masked]>
Assunto: Re: RES: RES: RES: RES: RES: Fwd: RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CR-15193 - CRB-207784 - PRO-FORMA 900444

Genesi:

Cotizar precio y plazo por:

2 pcs. SELLO LABERINTICO RENK 250-R. Repuesto para soporte; COMPONENTE: SELLO LABERINTICO 250-R; PROVISTO CON ANILLO RETEN (GARTER SPRING); PARA CONJUNTO ERZLQ 22-250; MARCA: RENK; N-PARTE: 758532

2 pcs. Repuesto para soporte; COMPONENTE: ANILLO MÓVIL LEVANTA ACEITE; ANILLO MÓVIL LEVANTA ACEITE PARA LUBRICACION DE COJINETES DE VENTILA DOR PRINCIPAL DE SINTER; MARCA: RENK; N-PARTE: 698779

Saludos,

El 12/1/2021 a las 09:26, Mayer, Geneci escribió:
Estimado Pedro,

Siguen los pesos netos aproximados:

Ítem 1 – 13 kg cada
Ítem 2 – 0,31 kg cada

La origen es Alemania.

Atenciosamente,
Best regards,
Mit freundlichen Grüssen,

Geneci Mayer
Gerente Administrativa/Administrative Manager
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda
Tel.: 55 47 3373-6400 – Ext.20
Fax: 55 47 3373-6499
Mobile: 55 47 99601-3096

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: segunda-feira, 11 de janeiro de 2021 11:38
Para: Mayer, Geneci; 'Mariana Campanella'
Cc: Rezende, Ermelindo; Darius, Pedro; Venera, Cida
Assunto: Re: RES: RES: RES: RES: Fwd: RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CR-15193 - CRB-207784 - PRO-FORMA 900444

Geneci:

Ok, tomamos nota que son Euro, en lugar de USD.

Sólo me faltaría para solicitar el Permiso de Importación, que me confirmes el país de origen (supongo Alemania) y el peso neto de cada una de las dos piezas.

Espero tu información para solictar la autorización.

Slds,

El 11/1/2021 a las 11:25, Mayer, Geneci escribió:
Estimado Pedro!
Feliz 2021!

Gracias por la orden de compra. Sigue la confirmación CRB-207784 y la Pro-Forma 900.444 para su pago.

La moneda de la cotización es EURO, tienes que cambiar su pedido.

La previsión de despacho es en 10 semanas después del pago, a ser hecho conforme sigue:

Value: EUR 5.968,00

Please credit: Banco do Brasil S.A. Frankfurt Germany
Swift code: BRASDEFF
Final credit to: Banco do Brasil S/A Curitiba PR
BrazilSwift code: BRASBRRJCTA
IBAN Number: BR2300000000020950000035351C1
Please include full final beneficiary’s details as follow:
Name: Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.

Atenciosamente,
Best regards,
Mit freundlichen Grüssen,

Geneci Mayer
Gerente Administrativa/Administrative Manager
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda
Tel.: 55 47 3373-6400 – Ext.20
Fax: 55 47 3373-6499
Mobile: 55 47 99601-3096

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: sexta-feira, 25 de dezembro de 2020 16:41
Para: Darius, Pedro; 'Mariana Campanella'
Cc: Rezende, Ermelindo; Mayer, Geneci
Assunto: Re: RES: RES: RES: Fwd: RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321 // CR-15193

Estimado Pedro:

Ingresar la Orden de Compra Nro. 4304 por:

 4 - RENK ID: 695240  USD 1036,00

 4 - RENK ID: 836277  USD   456,00

Total de la Orden: USD 5968,00

Enviarnos la Proforma para el pago anticipado, con el país de origen y el peso unitario neto, para solicitar el Permiso de Importación.

Todos los gastos de envio de las piezas serán abonados en Buenos Aires,

Por favor, confirmar.

Saludos,

El 14/12/2020 a las 16:40, Darius, Pedro escribió:
Estimado Pedro,

Gracias por su contacto.

Primero, tenga en cuenta que la moneda utilizada es el euro, no el dólar. El pago debe ser en Euros.

Sobre la anticipación: para iniciar la producción de los artículos necesitamos recibir su solicitud de compra y pago, lamentablemente no es posible fabricar con anticipación.

Agradezco su comprensión y espero su orden de compra.

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, KM 54,10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.renk-ag.com<http://www.renk-ag.com>

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: segunda-feira, 14 de dezembro de 2020 10:29
Para: Darius, Pedro
Cc: Rezende, Ermelindo; Mayer, Geneci
Assunto: Re: RES: RES: Fwd: RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321 // CR-15193

Estimado Pedro:

Hasta ahora tengo confirmadas las siguientes piezas para enviar la O/C:

 4 - RENK ID: 695240  USD 1036,00

 4 - RENK ID: 836277  USD   456,00

Hemos cotizado:

2 pcs. RENK ID: 698779, pero aún no tenemos respuesta de nuestro cliente.

Si quieres ir adelantando el pedido a Fábrica de las  4 - RENK ID: 695240 para acelerar la entrega, puedes hacerlo.

Quedaremos a la espera de la confirmación de las cotizadas, las cuales si las confirman, las agregaremos para hacer un sólo pago anticipado y un sólo embarque.

Saludos,

El 11/12/2020 a las 15:47, Darius, Pedro escribió:
Estimado Pedro,

Consulte nuestra oferta adjunta para repuestos del cojinete RENK.

Espero su orden de compra y si tiene alguna duda estoy a su disposición.

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, KM 54,10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.renk-ag.com<http://www.renk-ag.com>

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: quinta-feira, 10 de dezembro de 2020 11:00
Para: Mayer, Geneci
Cc: Darius, Pedro; Rezende, Ermelindo
Assunto: Re: RES: Fwd: RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Geneci:

Nuestro cliente aumento las cantidades y las piezas.

Cotizar también:

4 - RENK 22-250  Nro. 695240

4 - RENK 250-R   Nro. 758532

Saludos,

El 9/12/2020 a las 19:23, Roller Service S.A. escribió:

Geneci:

Cotizar precio y plazo de entrega por 2 ANILLO MÓVIL LEVANTA ACEITE (RENK 22-2) Nro. 698779.

Saludos,

Pedro Balboa

El 27/6/2019 a las 14:14, Mayer, Geneci escribió:
Estimado Pedro.

DHL hice la colecta del material hoy.
AWB 3503208682.

Atenciosamente,
Best regards,
Mit freundlichen Grüssen,

Geneci Mayer
Gerente Administrativa/Administrative Manager
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda
Tel.: 55 47 3373-6400 – Ext.20
Fax: 55 47 3373-6499
Mobile: 55 47 99601-3096

De: ROLLER SERVICE [mailto:[email-masked]]
Enviada em: segunda-feira, 24 de junho de 2019 13:42
Para: Mayer, Geneci
Cc: Roller Service S.A.; Darius, Pedro
Assunto: Re: Fwd: RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

El 24/06/2019 a las 10:07 a. m., Mariana Campanella escribió:

Estimado,

Despachar Vía Aerea por DHL, con todos los cargos a nuestra cuenta. CUENTA N°963882453.

Apenas tengan el numero de guía le pido que me lo informen para poder realizar el seguimientos.

CONFIRMAR NUMERO DE GUIA PARA SU SEGUIMIENTO.

Hace varios días estoy enviando esta información pero no les llegan los mensajes.

Gracias

Saludos

Mariana

El 24/06/2019 a las 10:02 a. m., Roller Service S.A. escribió:

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:

RES: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Fecha:

Mon, 24 Jun 2019 13:00:25 +0000

De:

Mayer, Geneci <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

A:

Roller Service S.A. <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

CC:

Darius, Pedro <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Hola Pedro,

Solo para su información, aun no recibimos contacto del forwarder.

Atenciosamente,
Best regards,
Mit freundlichen Grüssen,

Geneci Mayer
Gerente Administrativa/Administrative Manager
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda
Tel.: 55 47 3373-6400 – Ext.20
Fax: 55 47 3373-6499
Mobile: 55 47 99601-3096

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: quarta-feira, 12 de junho de 2019 16:09
Para: Mayer, Geneci
Assunto: Re: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Hola Geneci:

Muchas gracias por la información.

Daremos instrucciones a nuestro forwarder.

Saludos,

Pedro

El 12/6/2019 a las 16:04, Mayer, Geneci escribió:
Estimado Petro,

Su orden esta lista, conforme sigue:
01 caja 60 x 50 x 60 cm – peso total 78,5 kg.

Quedamos a espera de sus informaciones del freight forwarder para seguir con el despacho.

Atenciosamente,
Best regards,
Mit freundlichen Grüssen,

Geneci Mayer
Gerente Administrativa/Administrative Manager
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda
Tel.: 55 47 3373-6400 – Ext.20
Fax: 55 47 3373-6499
Mobile: 55 47 99601-3096

De: Darius, Pedro
Enviada em: quinta-feira, 14 de março de 2019 11:14
Para: Roller Service S.A.
Cc: Mayer, Geneci
Assunto: Re: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Hola Pedro,

Confirmamos la recepción de su pago.

La mercancía está prevista para estar lista para su retirada en 14/06/2019.

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
________________________________
From: Darius, Pedro
Sent: Wednesday, February 27, 2019 5:27:46 PM
To: Roller Service S.A.
Subject: RES: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Pedro,

- Radial, Angular or Axial This is a combined axial/radial bearing.

- Balls , Roller or Needle. None, it’s a slide bearing (hydrodynamic bearing).

- Sizes: inner. X outer x with. Inner 200 mm, outer 320 mm

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: quarta-feira, 27 de fevereiro de 2019 10:12
Para: Darius, Pedro
Assunto: Re: RES: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Pedro:

For correct Custom clasification and to ask the Imort Permit, please, inform:

- Radial, Angular or Axial

- Balls , Roller or Needle.

- Sizes: inner. X outer x with.

Rgds,

Pedro
El 27/2/2019 a las 09:13, Darius, Pedro escribió:
Hello Pedro,

The net weight of this part is approximately: 65 Kg.

Type of bearing: slide bearing (hydrodynamic bearing).

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: terça-feira, 26 de fevereiro de 2019 19:12
Para: Darius, Pedro; 'Mariana Campanella'
Cc: Rezende, Ermelindo; Mayer, Geneci
Assunto: Re: RES: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1 // CRB-206548 // 900.321

Pedro:

We need the net weight and the type of bearing  because we need to ask the Import Permit for Custom!!!!

Them we can transfer you in advance.

Please, inform.

Rgds,

Pedro Balboa
El 26/2/2019 a las 15:48, Darius, Pedro escribió:
Dear Pedro,

Please see our acknowledgment of order and pro forma invoice attached.

We await your payment confirmation to proceed.

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: terça-feira, 26 de fevereiro de 2019 14:14
Para: Darius, Pedro
Assunto: Fwd: Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:

Fwd: Re: RES: Consult // CR-13011_rev1

Fecha:

Tue, 26 Feb 2019 13:35:28 -0300

De:

Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

A:

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

Dear Pedro:

Book Order Nr. 3978 for:

1 pc. EZLA 18-200  EUR 14.846,00

Delivery time: 12 weeks.

Send a Proforma with the net weight, country of origin and type of bearing, to ask for an Import Permit.

Please, confirm.

Rgds,

Pedro Balboa

El 5/2/2019 a las 14:38, Darius, Pedro escribió:
Dear Pedro,

The quotation requested follows attached. We await your order and if there are any questions please contact us.

Please confirm the receipt of this e-mail.

Best regards,

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 9994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Darius, Pedro
Enviada em: terça-feira, 29 de janeiro de 2019 07:42
Para: [email-masked]<mailto:[email-masked]>'
Cc: Mayer, Geneci; Rezende, Ermelindo
Assunto: RES: Consult // CR-13011

Dear Pedro,

There was a mistake in this offer from our side.

The quoted spare part is for the NDE bearing ERZLQ 11-125 and you requested the part for the DE bearing EGXLA 18-200.

We will correct the offer and return soon. Please disregard the offer sent previously.

Atenciosamente / Best Regards

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 99994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Darius, Pedro
Enviada em: segunda-feira, 28 de janeiro de 2019 14:41
Para: [email-masked]<mailto:[email-masked]>'
Cc: Mayer, Geneci; Rezende, Ermelindo
Assunto: RES: Consult // CR-13011

Dear Pedro,

The quotation requested follows attached. The offer is for the spare bearing shell (the steel inner part with whitemetal surface).

We await your order and if there are any questions please contact us.

Best regards,

Pedro Henrique Darius
Analista Pós-Vendas / After Sales Analyst
Cofical RENK Mancais do Brasil Ltda.
Rodovia BR 280, 10386, Guaramirim, SC
Tel.: +55 47 3373 6400 - Ext. 29
Cel.: +55 47 9994-3564
Fax: +55 47 3373 6499
e-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

De: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Enviada em: sexta-feira, 25 de janeiro de 2019 12:16
Para: Rezende, Ermelindo; Mayer, Geneci
Assunto: Consult

Dear Ermelindo:

Quote delivery time and price for 1 pc. COJINETE FIJO VTI; Machine: VTI CONVERT; Marca 1: RENK; N-parte 1: T_V_GLEITLAGER_054; Modelo 1: EGXLA 18-200; NUMERO DE PLANO REFEENCIA SS.ACE.CONV.GRAL-VDE-A-301568 LM RENK L850158

Attached you will find the draw.

Best regards,

Pedro Balboa

[Descrição: Descrição: Imagem removida pelo remetente. Descrição: https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif]<https://atpscan.global.hornetsecurity.com/index.php?atp_str=GhiEcIKHv2L7oYNFlR2g2TZlWw9kT_5boqlIslFLpjPrzo6oMASwOoz859I2L5FE8uqx4EJWRtqeSO-7KKzyzRhj5bvOjonkUCH87TZhN7YeS_UP9nSUrysZFiN21cr4G1MyK0Bn3QYVcNQTxZMi9MzGHeNoi0Plr8hjjtzm9okgFbZR6q81Wox82kL7mCBZOIqlRDzkxsjZprwyKvmQTOgqD8GHM-ha1680nweHV36tSXAa_rqPO_nf_h9zZbjPYFbJm2htH3EwlUdZNre-narzxN1Ra_7ta_J1bT4PoVhLnTnYTJGmZY1WggNZePdukwd6uGg21PYph6sqc1doxU23FC9qhxJUIAK6swkDRBEoybuNZCOLaHbU9AZ1UdJwG6Sih__bjr5hyRzmWoeDY9Y3wrsAqU5piP5M_uqdQbqgWiM6OiPor4Bit7CRffGIucwjOjojGx_Vj8nNBtER02q9-QOB0w>

Libre de virus. www.avast.com<https://atpscan.global.hornetsecurity.com/index.php?atp_str=Z1clRb8wpIwBpL-Rlw9uhBW3B7UdYUVLBDFYet3V6phzVEAbfWErzRlTWKfKqGOR3xnChZOK3TZPs1ZYelLKVXxQgrCbBGW7qJi3SAjCsEsH1F9c8YexSo3ZvkkyPdQv6beFxcJCbFGfpKMb1fkHzbfFI2EV8bNBp82rKfTrMH-9Bx3_rA5ivePwDFD1bz5UZlF-kuP8AVG0ZaGOzsD8ijQ2sw8TCUk83USQMoJSnUoKGan6HgoNcgdIy1zVWQ07UAkQc3ya2lgcgkGl3_eivhz5_d89mN3SNKGQrj39TwtqSHj7mPJbEfkXM7Lier04GhrowctuNW50uCtxTErqHjwrM6KAJGqt6A2CAQujzxtdSTSuBFj9ejAop_i9Z5kiYZZ4QvY-2sNqGt2KlpbOZkDCpsPFOv1voyYLX5IoYv1ojyM6OiMhaDeFuGM8R0EkbIgjOjojw0-T9r2XQWM8ZFnZKSMlYA>

--