Subject: AW: AW: Fwd: Consult / LVD0400

From: Matis Alexander <[email-masked]>
Date: Tue, 18 Aug 2020 08:37:14 +0000

Hello Pedro,

Franke informed us that the LDV series was replaced by LVD series.
Please find our offer for the successor and a data sheet attached.
We have it on stock.

Freundliche Grüße/Best Regards

Alexander Matis
Teamkoordinator Technische Beratung/Verkauf ID
Technical Support/Inside Sales

Rubix GmbH
Scheiblerstraße 3
94447 Plattling

Tel.:   +49 9931 960-147
Fax:   +49 9931 960-199
Email: [email-masked] <mailto:[email-masked]>
ZITEC
c/o Rubix GmbH
Scheiblerstr. 3, 94447 Plattling
Tel.: +49 9931 960-0, Fax: +49 9931 960-199
www.zitec-gruppe.com<http://www.zitec-gruppe.com>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>
KISTENPFENNIG
c/o Rubix GmbH
Hauptstr. 17-19, Geb. 6320, 55120 Mainz
Tel.: +49 6131 96299-0, Fax: +49 6131 96299-77
www.kistenpfennig.com<http://www.kistenpfennig.com>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>
Brammer
c/o Rubix GmbH
Ohiostr. 11, 76149 Karlsruhe
Tel.: +49 721 7906-0, Fax: +49 721 7906-222
www.brammer.biz<http://www.brammer.biz>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>

Geschäftsführung: Reinhard Banasch (Vorsitzender), Gerrit de Haas, Markus Schäfer * USt.-IdNr.: DE 812 336 107 *
Sitz: Plattling * Registergericht: Deggendorf HRB 1914

<https://zitec-gruppe.com/pdf/downloads/Flyer-Rubix-PSA-Wochen.pdf>

Wir möchten Sie gerne über Ihre Betroffenenrechte gem. der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) aufklären.
Hinweise zum Datenschutz und zu den Betroffenenrechten bzw. zur zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie auf unserer Internetseite<https://zitec-gruppe.com/datenschutz.shtml>.
Von: Pedro Balboa <[email-masked]>
Gesendet: Montag, 17. August 2020 13:51
An: Matis Alexander <[email-masked]>
Betreff: Re: AW: Fwd: Consult

Hi Alexander:

Please, quote asap.

Regards,

El 17/8/2020 a las 08:47, Matis Alexander escribió:
Hi Pedro,

is this enquiry still topical?

Freundliche Grüße/Best Regards

Alexander Matis
Teamkoordinator Technische Beratung/Verkauf ID
Technical Support/Inside Sales

Rubix GmbH
Scheiblerstraße 3
94447 Plattling

Tel.:   +49 9931 960-147
Fax:   +49 9931 960-199
Email: [email-masked] <mailto:[email-masked]>
ZITEC
c/o Rubix GmbH
Scheiblerstr. 3, 94447 Plattling
Tel.: +49 9931 960-0, Fax: +49 9931 960-199
www.zitec-gruppe.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.zitec-gruppe.com%2F&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618708973093&sdata=AR4K5o1gjrhA08sBALAkM%2BLkVNGcK7QnzLwch9i3CQ0%3D&reserved=0>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>
KISTENPFENNIG
c/o Rubix GmbH
Hauptstr. 17-19, Geb. 6320, 55120 Mainz
Tel.: +49 6131 96299-0, Fax: +49 6131 96299-77
www.kistenpfennig.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.kistenpfennig.com%2F&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618708983090&sdata=SiJt1B6PWKaURB3ZS%2BAOBbDudFYqh4%2F4GkubxJ20J0k%3D&reserved=0>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>
Brammer
c/o Rubix GmbH
Ohiostr. 11, 76149 Karlsruhe
Tel.: +49 721 7906-0, Fax: +49 721 7906-222
www.brammer.biz<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.brammer.biz%2F&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618708983090&sdata=I3B%2FUndoQHVCtf5ZVemDtkgrson7rtQkTiGLHm%2Bfhhk%3D&reserved=0>, [email-masked] <mailto:[email-masked]>

Geschäftsführung: Reinhard Banasch (Vorsitzender), Gerrit de Haas, Markus Schäfer * USt.-IdNr.: DE 812 336 107 *
Sitz: Plattling * Registergericht: Deggendorf HRB 1914

<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fzitec-gruppe.com%2Fpdf%2Fdownloads%2FFlyer-Rubix-PSA-Wochen.pdf&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618708993081&sdata=A2DILPqqEpkPx0QH5c%2FNTa4jh7QED6F2SBPAdjSP%2Fjw%3D&reserved=0>

Wir möchten Sie gerne über Ihre Betroffenenrechte gem. der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) aufklären.
Hinweise zum Datenschutz und zu den Betroffenenrechten bzw. zur zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie auf unserer Internetseite<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fzitec-gruppe.com%2Fdatenschutz.shtml&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618708993081&sdata=KKoYoxfQIVnhepThGjeMGANMOE2o0DMKSH3qZGQsxG4%3D&reserved=0>.
Von: Pedro Balboa <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Gesendet: Freitag, 7. August 2020 19:44
An: Zettelmeyer Michael <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
Betreff: Fwd: Fwd: Consult

Michael:

El e-mail de Alexander viene rechazado.

Por favor, redireccionarselo para que me puedan cotizar, sino dejamos de ser "amigos" !!!

Un abrazo,

Pedro

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:
Fwd: Consult
Fecha:
Fri, 7 Aug 2020 14:39:23 -0300
De:
Roller Service S.A. <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
A:
[email-masked]<mailto:[email-masked]>, Michael Zettelmeyer <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Dear Alexander/Amigo Michael:

We need another FRANKE´s piece:
1 pc.  FRANKE LDV 66278V or LDV 400.  See attached.
Quote your best delivery time and price.
Regards,
Pedro Balboa

<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.avast.com%2Fsig-email%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dlink%26utm_campaign%3Dsig-email%26utm_content%3Demailclient&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618709003079&sdata=gjGkGQiQcFEqQ%2BRFvrf8rYcyIYcGQVgIbAcfkAGR9Q8%3D&reserved=0>
Libre de virus. www.avast.com<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.avast.com%2Fsig-email%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dlink%26utm_campaign%3Dsig-email%26utm_content%3Demailclient&data=02%7C01%7Calexander.matis%40rubix.com%7C680e09bc6a764d140e1908d842a3d4d2%7C7e7582b6e2aa455c8352be9fd4a411dd%7C0%7C1%7C637332618709003079&sdata=gjGkGQiQcFEqQ%2BRFvrf8rYcyIYcGQVgIbAcfkAGR9Q8%3D&reserved=0>