Subject: WG: Consult

From: "Finkenrath, Katrin" <[email-masked]>
Date: Thu, 3 Dec 2020 10:14:01 +0000

Dear Sir/Madam,

thank you very much for your inquiry.
Please find our offer attached.

In case of questions, please do not hesitate to contact us!

Mit freundlichen Grüßen/Best Regards/Cordialement

Katrin Finkenrath
Export
                      HFB Wälzlager-Gehäusetechnik GmbH
                         Siemensstr. 33
                         D-74722 Buchen
                         Tel.: ++49-6281-5266-45
                         Fax: ++49-6281-5266-24

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz>  for more detailed information.
Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.

Von: Roller Service S.A. [mailto:[email-masked]]
Gesendet: Mittwoch, 2. Dezember 2020 18:17
An: Blaschek, Timo
Betreff: Consult

Hi Ralf:

Quote 1 pc.  LOE228-N-BL-L.

Regards,
--

[Das Bild wurde vom Absender entfernt.]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>

Libre de virus. www.avast.com<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>

Subject: CWL Fakturierung- 03.12.2020 50515 Roller Service S
From: "Finkenrath, Katrin" <[email-masked]>
To: "Finkenrath, Katrin" <[email-masked]>
Date: Thu, 3 Dec 2020 10:12:49 +0000

Wir bitten um rechtzeitige Bekanntgabe, sollte Ihre Warenannahme aufgrund der aktuellen Lage nicht wie gewohnt besetzt sein.

Please inform us in time if your incoming goods department is not occupied as usual due to the current situation.

Best regards / Cordialement

Mit freundlichen Grüßen

Katrin Finkenrath
Sales / Export

                      HFB Wälzlager-Gehäusetechnik GmbH
                         Siemensstr. 33
                         D-74722 Buchen
                         Tel.: ++49-6281-5266-45
                         Fax: ++49-6281-5266-24

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

www.hfb-waelzlager.de<http://www.hfb-waelzlager.de/>

++ Unser Betrieb bleibt in der Zeit vom 21.12.2020 - 03.01.2021 geschlossen. ++

++ We are closed for Christmas holidays from 21th Dec. 2020 - 3rd Jan. 2021 ++

++ Veuillez noter: HFB sera fermé du 21 Dec. au 03 Jan 2020 ++

Der Schutz Ihrer Daten und der vertrauensvolle Umgang damit stehen für uns schon immer an erster Stelle. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung<https://www.hfb-waelzlager.de/datenschutz>.
The protection and trustful handling of your data has always been the top priority for HFB. Please refer to our data privacy statement <https://www.hfb-waelzlager.de/en/datenschutz>  for more detailed information.

Handelsregister Mannheim HRB 460477
Geschäftsführer: B. Finkenrath, R. Finkenrath, T. Milz
Diese E-Mail enthält vertrauliche oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.
The information contained in this message is confidential or protected by law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete this message. Any unauthorised copying of this message or unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited.