Subject: ***SPAM*** RE: ***SPAM*** RE: ***SPAM*** Consulta rodamiento 6201-ZTN9/C3LT20 (1055037) - our ref 2433/22- revised 2433-1/22

From: Info - RKB Europe SA <[email-masked]>
Date: Tue, 15 Feb 2022 15:31:56 +0000

Dear Mr. Pedro Balboa,

please find attached our revised quotation no. 2433-1/22

RECOMMENDATION: To secure the deliveries stated in the quote, please place the formal order as soon as possible. We remind you that all offered products are subject to prior sales.

Please take note that attached RKB Technical Fiche is reserved and subject to intellectual property rights. We rely on a confidential use for duly noted reasons.

In order to complete the present quote, please find below the applicable supporting material:

- Bearing Tolerances and Radial Internal Clearances (Pdf<http://www.rkbbearings.com/documents/catalogues/RKB_Bearing_Tolerances_and_Radial_Internal_Clearances.pdf>)

- RKB Bearing Designation System (Pdf<http://www.rkbbearings.com/documents/catalogues/RKB_Bearing_Designation_System.pdf>)

Our Sales and Technical divisions are at your complete disposal for any further explanation.

Please take time to properly fill in our Preliminary Request Form<http://www.rkbbearings.com/documents/forms/RKB_Preliminary_Request_Form_EN.pdf> with correct data for each bearing reference; this is crucial for the related technical compliance since every operating condition not expressly mentioned will not be necessarily taken into account during bearing validation process, even more if bearings are already in stock. Of course we guarantee the strict conformance of our products to the documentation provided.

Waiting to receive your comments on the above, please accept our best regards.

Alina Mihalache

RKB Europe SA
Via Primo Agosto 1
Switzerland - 6828 Balerna
Tel           + 41 91 260 09 30
Fax          + 41 91 260 09 50
www.rkbbearings.com<http://www.rkbbearings.com/>

The contents of this email (and any attachment(s)) are classed as Privileged and Confidential. Its contents are for the addressee only. If you are not the addressee(s) indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer do not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of RKB Europe S.A. shall be understood as neither given nor endorsed by it.
P  Please consider the environment before printing this email

From: Roller Service S.A. <[email-masked]>
Sent: Tuesday, February 15, 2022 4:01 PM
To: Info - RKB Europe SA <[email-masked]>
Subject: Re: ***SPAM*** RE: ***SPAM*** Consulta rodamiento 6201-ZTN9/C3LT20 (1055037) - our ref 2433/22

Alina:

Can you deliver 350 pcs instead 50 pcs.??

Rgds,

El 15/2/2022 a las 11:53, Info - RKB Europe SA escribió:

Dear Mr. Pedro Balboa,

with reference to the below enquiry, please find attached our quotation no. 2433/22

RECOMMENDATION: To secure the deliveries stated in the quote, please place the formal order as soon as possible. We remind you that all offered products are subject to prior sales.

Please take note that attached RKB Technical Fiche is reserved and subject to intellectual property rights. We rely on a confidential use for duly noted reasons.

In order to complete the present quote, please find below the applicable supporting material:

- Bearing Tolerances and Radial Internal Clearances (Pdf<http://www.rkbbearings.com/documents/catalogues/RKB_Bearing_Tolerances_and_Radial_Internal_Clearances.pdf>)

- RKB Bearing Designation System (Pdf<http://www.rkbbearings.com/documents/catalogues/RKB_Bearing_Designation_System.pdf>)

Our Sales and Technical divisions are at your complete disposal for any further explanation.

Please take time to properly fill in our Preliminary Request Form<http://www.rkbbearings.com/documents/forms/RKB_Preliminary_Request_Form_EN.pdf> with correct data for each bearing reference; this is crucial for the related technical compliance since every operating condition not expressly mentioned will not be necessarily taken into account during bearing validation process, even more if bearings are already in stock. Of course we guarantee the strict conformance of our products to the documentation provided.

Waiting to receive your comments on the above, please accept our best regards.

Alina Mihalache

RKB Europe SA

Via Primo Agosto 1

Switzerland - 6828 Balerna

Tel           + 41 91 260 09 30

Fax          + 41 91 260 09 50

www.rkbbearings.com<http://www.rkbbearings.com/>

The contents of this email (and any attachment(s)) are classed as Privileged and Confidential. Its contents are for the addressee only. If you are not the addressee(s) indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer do not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of RKB Europe S.A. shall be understood as neither given nor endorsed by it.

P  Please consider the environment before printing this email

From: Roller Service S.A. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Friday, February 11, 2022 4:58 PM
To: Enrique Ruiz - RKB Europe SA <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Fwd: ***SPAM*** Consulta rodamiento 6201-ZTN9/C3LT20 (1055037)

Enrique:

Es la oportunidad de empezar a entregar RKB a ACERBRAG.

Informame si estan disponibles y el precio actual. (Ya me habían cotizado anteriormente).

Slds,

Pedro

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto:
***SPAM*** Consulta rodamiento 6201-ZTN9/C3LT20 (1055037)
Fecha:
Fri, 11 Feb 2022 15:40:38 +0000
De:
Agustin Palermo <[email-masked]><mailto:[email-masked]>
A:
Roller Service S.A. <[email-masked]><mailto:[email-masked]>

Pedro, buen día.

Consulto, ¿ustedes trabajan con el rodamiento 6201-ZTN9/C3LT20? (puede ser en marcas alternativas)

Estamos necesitando contar con 50 unidades para la semana del 21/02.

En caso de tenerlos, agradezco me los puedas cotizar.

Saludos.

Agustín Palermo

Comprador

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

Cel. 11 2643 4108

Ruta Nacional N° 5 Km 210

6640 – Bragado - Buenos Aires – Argentina

"This message and its attachments may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee, please, advise the sender immediately by replying to the e-mail and delete this message."

"Este mensaje y sus anexos pueden contener información confidencial o privilegiada. Si ha recibido este e-mail por error por favor bórrelo y envíe un mensaje al remitente."

"Esta mensagem e seus anexos podem conter informação confidencial ou privilegiada. Caso não seja o destinatário, solicitamos a imediata notificação ao remetente e exclusão da mensagem."

[Immagine rimossa dal mittente.]<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
Libre de virus. www.avast.com<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>